Prolonged use of computers during daily work activities and recreation is often cited as a cause of neck pain. This review of the literature identifies public health aspects of neck pain as associated with computer use. While some retrospective studies support the hypothesis that frequent computer operation is associated with neck pain, few prospective studies reveal causal relationships. Many risk factors are identified in the literature. Primary prevention strategies have largely been confined to addressing environmental exposure to ergonomic risk factors, since to date, no clear cause for this work-related neck pain has been acknowledged. Future research should include identifying causes of work related neck pain so that appropriate primary prevention strategies may be developed and to make policy recommendations pertaining to prevention.
L’usage prolongé d’ordinateurs durant les activités professionnelles et récréatives quotidiennes est souvent considéré comme une cause de douleur au cou. Cette revue de la documentation souligne les aspects relatifs à la santé publique des douleurs au cou liées à l’usage d’un ordinateur. Bien que certaines études cas-témoin appuient l’hypothèse selon laquelle l’usage fréquent d’un ordinateur est en lien avec les douleurs au cou, peu d’études de cohorte établissent un lien entre ces deux éléments. Plusieurs facteurs de risque sont mentionnés dans la documentation. Les principales stratégies de prévention se limitent en général à limiter l’exposition environnementale aux risques concernant l’ergonomie, car jusqu’à présent, aucune cause précise de cette douleur au cou associée au travail n’a été reconnue. Les recherches futures devraient se concentrer sur l’identification des causes de la douleur au cou associée au travail afin que des stratégies de prévention appropriées soient élaborées et que des politiques préventives soient recommandées.
Keywords: environment and public health; human engineering; neck pain.