Skip to main content
Originalartikel

Hepatitis E und Abwasserkontakt

Published Online:https://doi.org/10.1024/0369-8394.92.10.433

Le virus de l'hépatite E se rencontre dans les eaux usées. Toutefois, le risque pour les égoutiers est inconnu. Cette étude visait donc à estimer la prévalence de l'hépatite E chez les égoutiers du canton de Zurich. 594 personnes furent examinées (288 sujets exposés aux eaux usées et 306 contrôles). 22 personnes avaient des anticorps pour l'hépatite E, soit une prévalence de 3,7%. Chez deux personnes, le facteur de risque le plus fréquent, un voyage en zone d'endémie, manquait. Ces deux personnes étaient professionnellement en contact avec les eaux usées. Des recommandations pour la vaccination des égoutiers ne peuvent être faites actuellement. Il faut attendre le résultat du suivi qui permettra de calculer l'incidence de l'infection.

Hepatitis E-Viren (HEV) kommen im Abwasser vor, welches die Infektion übertragen kann. Das Risiko für Klärwerker ist aber nicht quantifiziert. Deshalb wurde die Prävalenz von Hepatitis E bei Zürcher Klärwerkern untersucht. Von Juni 2000 bis August 2001 wurden 594 Personen, 288 mit Abwasserkontakt und 306 Kontrollpersonen überprüft. Anti-Hepatitis E-IgG waren bei 22 (3,7%) Personen vorhanden, die Seroprävalenzrate bei Klärarbeitern und Kontrollen war sehr ähnlich. Bei zwei dieser Personen fehlte der häufigste Risikofaktor, eine Reise in Endemiegebiete. Sie hatten aber Abwasserkontakt. Impfempfehlungen können bis jetzt keine ausgesprochen werden. Es gilt abzuwarten, wie sich die Inzidenz nach Abschluss der Studie im Jahr 2005 präsentieren wird.

Hepatitis E virus (HEV) is found in waste water which represents a route of infection. However, the risk for sewage workers is unknown. Thus, we aimed at determining the prevalence of anti-HEV antibodies in sewage workers from the Canton of Zurich. The anti-HEV antibodies evaluated in 288 subjects with exposure to sewage and 306 controls, a total of 594 subjects. Overall, twenty-two (3,7%) subjects had anti-HEV, the seroprevalence was similar in those exposed and controls. The most important risk factor, travelling in endemic areas, was lacking in two workers, who both were exposed to sewage. A follow up study in the population will soon give further evidence on the incidence rate.