Download PDF
Dtsch Med Wochenschr 1982; 107(18): 688-691
DOI: 10.1055/s-2008-1070003
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Alveolitis nach Lederspray-Inhalation

Alveolitis after inhalation of leather-impregnation sprayR. Schicht, A. Hartjen, V. Sill
  • I. Medizinische Abteilung des Allgemeinen Krankenhauses Hamburg-Wandsbek (Ltd. Arzt: Prof. Dr. V. Sill)
Further Information

Publication History

Publication Date:
26 March 2008 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Bei fünf Patienten trat nach Gebrauch von Lederspray in geschlossenen Räumen ein akutes und schweres Krankheitsbild im Sinne einer Alveolitis auf mit einer restriktiven Ventilationsstörung und einer Diffusionsstörung sowie deutlichen röntgenologischen Veränderungen. In einem Fall entwickelte sich ohne medikamentöse Therapie eine Lungenfibrose. Bei den anderen vier Patienten kam es unter einer sofort begonnenen Steroidtherapie zur völligen Ausheilung der Erkrankung. Die Inhalation geringerer Lederspray-Mengen führte bei einigen Probanden zu keiner Veränderung der Lungenfunktionsparameter. Übereinstimmungen mit Alveolitisformen nach anderen inhalativen Noxen wurden nicht gefunden.

Abstract

After inhalation of leather-impregnation sprays in a confined space five patients developed acute and severe symptoms of alveolitis, with disorders of Ventilation and diffusion as well as marked radiological changes. In one case without any treatment pulmonary fibrosis developed. In the other four immediate administrations of steroids produced complete healing. Inhalation of small amounts of leather-impregnation spray produced no changes in pulmonary function tests in volunteers. There were no similarities with forms of alveolitis produced by other noxious inhalation agents.

      >